Sobre la mediación de todo

• Sobre la mediación de todo: discurso presidencial de la ACI en 2008
• Mediación


  Procesos que se denominan mediatización, mediación o medialización
• A medida que nuestro campo va superando el tradicional dualismo de las formas de comunicación masiva e interpersonal para abarcar nuevas formas de comunicación interactivas y en red cuya influencia puede rastrearse en múltiples esferas de la vida moderna, se suele afirmar que "todo está mediado" y que esto representa un cambio históricamente significativo
• A diferencia de otras formas de mediación, el papel de los medios de comunicación suele interpretarse de forma más negativa que positiva
• Las dificultades para traducir la "mediación" a una serie de idiomas revelan algunas confusiones conceptuales
• Mediación


  Influencias situacionales
• Mediatización


  Influencias históricas
• Distintos aspectos del concepto de mediación invitan a los estudiosos de la comunicación a prestar atención a las implicaciones empíricas, históricas y políticas específicas de la afirmación de que "todo está mediado"
• Debemos tener cuidado con las cuestiones de traducción en ambas direcciones, o de lo contrario nos convertiremos en "lost in translation"
• Trabajar con colegas a nivel internacional me ha enseñado que los intentos sutiles de prescribir exactamente lo que deben significar los conceptos es un esfuerzo condenado al fracaso, ya que los significados del lenguaje ordinario se reafirmarán y se producirá la confusión
• McQuail (2006: 115) tituló su reciente artículo de revisión "Sobre la mediatización de la guerra"
• McQuail utiliza el término "mediatización" como un cajón de sastre para las múltiples formas en que las prácticas de los medios de comunicación y la guerra se están interrelacionando, señalando lo que considera un fracaso para establecer "cadenas de razonamiento" claramente teorizadas y apoyadas empíricamente en relación con la influencia de los medios de comunicación en la guerra y/o viceversa
• La frustración de McQuail apunta a una respuesta común a estos términos, a menudo compartida por mis estudiantes, a saber, que ofuscan lo que, seguramente, deberían ser argumentos claros sobre las relaciones de poder
• Mediación


  Algo que se interpone, negocia o resuelve disputas
• La mediación a menudo se entiende de forma positiva: la mediación significa generar un entendimiento y un acuerdo mutuos donde antes había un conflicto
• En la investigación de los medios de comunicación en lengua inglesa, generalmente invertimos esta valoración positiva de la mediación
• Hay ocasiones en las que celebramos las formas en las que los individuos utilizan los medios de comunicación de forma creativa, contra las expectativas de los principales proveedores, y en las que damos la bienvenida a las formas en las que los medios de comunicación conectan a los individuos en todo el mundo, trascendiendo las limitaciones parroquiales de la comunicación cara a cara
• Con más frecuencia, nos preguntamos quién controla estas instituciones mediáticas, si la corporación global o el Estado, y observamos de forma crítica cómo la comunicación mediada está subordinada a la lógica inexorable del capitalismo global –la mercantilización, la estandarización, la privatización, la cooptación, la vigilancia y el resto–, y le damos forma
• Thompson (1995: 213) observa cuatro consecuencias negativas para el yo de lo que denomina "mediatización"
• Consecuencias negativas de la mediatización según Thompson


  • La intrusión mediática de mensajes ideológicos
  • El doble vínculo de la dependencia mediática
  • El efecto desorientador de la sobrecarga simbólica
  • La absorción del yo en la cuasi-interacción mediática
• No hay experiencia pura antes de la mediación
• El lenguaje nace a través de las relaciones coordinadas entre las personas, y es a través del lenguaje que las personas adquieren sus formas de entender el mundo y a sí mismas
• Al igual que en el caso del lenguaje, los medios de comunicación actuales cobran sentido gracias a la actividad humana coordinada, y al mismo tiempo, las personas entienden el mundo y su posición en él a través de los medios
• La mediación funciona en ambos sentidos
• Necesitamos la investigación sobre los medios y la comunicación para entender cómo median los medios, por la misma razón que necesitamos la lingüística para entender cómo media el lenguaje, la economía para entender cómo media el dinero, la literatura para entender cómo median las narrativas y los mitos, y los estudios de consumo para entender cómo median los bienes materiales
• El propósito del Departamento de Medios y Comunicación es comprender la relación específica de los medios modernos con las cuestiones que preocupan a toda la facultad en relación con la democracia, la cultura, la sociedad, la comunicación, la identidad, la desigualdad y el poder
• Mediatización


  Desarrollos históricos que tuvieron y tienen lugar como resultado del cambio en los medios (de comunicación) y las consecuencias de esos cambios
• La mediatización es uno de los cuatro metaprocesos fundamentales que han configurado, y siguen configurando, la modernidad, junto con la globalización, la individualización y, especialmente, la comercialización
• La mediatización cambia la comunicación humana al ofrecer nuevas posibilidades de comunicación a los individuos, las economías, las sociedades y las culturas, pero este proceso "está hecho por el hombre"
• Mediatización


  La subsumición de una monarquía en otra monarquía de tal manera que el gobernante del estado anexionado mantiene su título de soberano y, a veces, una medida de poder local
• Hoy en día, los medios de comunicación no sólo se interponen entre todos y cada uno de los participantes de la sociedad, sino que también, y de forma crucial, se anexionan una parte considerable de su poder al mediatizar -subordinar- a las autoridades anteriormente poderosas del gobierno, la educación, la iglesia, la familia, etc.
• Mediatización


  En las sociedades anteriores, las instituciones sociales como la familia, la escuela y la iglesia eran los proveedores más importantes de información, tradición y orientación moral para el miembro individual de la sociedad. Hoy en día, estas instituciones han perdido parte de su antigua autoridad, y los medios de comunicación han asumido en cierta medida su papel de proveedores de información y orientación moral, al mismo tiempo que los medios de comunicación se han convertido en los narradores más importantes de la sociedad sobre la propia sociedad
• Establecer el grado, la naturaleza y las consecuencias de la mediatización de cualquier cosa o de todo –la política, la educación, la familia, la religión, el yo– es una tarea que todavía tenemos por delante en gran medida
• La mediación en sí misma puede no tener ningún impacto profundo en las instituciones sociales
• Los teóricos de la mediatización no esperan tener que recurrir a los procesos cotidianos de mediación para explicar las limitaciones o los resultados inesperados del proceso de mediatización
• Los medios de comunicación median, entrando en las relaciones mundanas pero omnipresentes entre los individuos y entre los individuos y la sociedad y dándoles forma
• Como resultado, los medios de comunicación median, para bien o para mal, más que nunca
• Dos niños de ocho años juegan a su juego de aventuras multimedia favorito en el PC familiar. Cuando descubren un sitio de Internet en el que se puede jugar al mismo juego de forma interactiva con otras personas desconocidas, esto provoca una gran emoción en el hogar
• Cuando se les restringe el acceso a Internet, por razones de coste, el juego se traslada a la "vida real". Ahora los chicos, junto con sus hermanas menores, eligen un personaje, se ponen su traje de batalla y juegan "el juego" por toda la casa, bajando al Infierno, lo
• Infancia mediada


  La infancia está mediada por los medios de comunicación, de modo que los niños, su juego y el significado cultural del juego se transforman mutuamente