RBS

• he was shot down in cold blood


  он был хладнокровно застрелен
• let alone


  не говоря уже о том
• supply closet


  кладовка
• go see for urself


  иди посмотри сам
• let's cross our fingers


  давай скрестим пальцы
• he will take his own


  он возьмет свое
• take its toll on 


  сказаться (иметь негативный эффект)
• get her set up


  приведи ее в порядок
• footloose


  независимый, свободный
• one way or another


  так или иначе
• lousy


  отвратительный, ужасный
• that sounds about right


  похоже на правду
• miserable


  несчастный
• devastated


  опустошенный, подавленный
• he's took off


  он взлетел (на самолете)
• you got ur ass handed to u by a girl


  тебя только что сделала девочка
• blaze of glory


  сияние славы
• cheese it


  беги, прячься, убирайся отсюда, прекрати делать то, что делаешь
• twosome


  дуэт
• give (one) the slip


  убежать или уклониться от кого-то
• I went out on a limb to support you


  я рискнул головой, чтобы поддержать тебя
• the whole world shattered


  весь мир разлетелся вдребезги
• safety pins to tuck it in


  булавки, чтобы закрепить его (платье)
• fistfull


  пригоршня, горсть
• lace fringe along the hem


  кружевная бахрома по подолу
• creep up on someone


  подкрадываться к кому-то
• cape


  плащ с капюшоном
• invincible


  непобедимый
• real-deal hero


  настоящий герой
• i know my way around a toolbox


  я знаю, как обращаться с инструментами
• make a break from / for it


  to escape from/towards somewhere or something
• unsanctioned


  несанкционированный
• long braids


  длинные косы
• warm fuzzies


  pleasantly emotional feelings or responses.
• fuzzy


  пушистый
• repay someone


  отплатить кому-то (за помощь)
• make it through another day


  пережить еще один день
• cafeteria


  кафетерий, столовая
• lunch tray


  поднос с обедом
• it won't happen overnight


  это не произойдет в одночасье