Idioms

• Es/será pan comido


  it's/it will be a piece of cake
• Trabajo como un burro


  I work my socks off
• Somos uña y carne


  we're bosom buddies (very close)
• Tuvo un humor de perros


  he/she was in a bad mood
• Fue de mal en peor


  it went from bad to worse
• Nos parecemos como un huevo a otro


  we're like two peas in a pod
• Cuesta un ojo de la cara


  it costs an arm and a leg
• Cuando las gallinas meen


  when pigs fly
• Que mala leche

  How bad!
• Es/era canela fina 


  It is/was the best
• Menos mal!


  Thank God!