ELDF QUOTES

• "Estás en un lugar muy oscuro"


  You're in a very dark place - spoken by the Faun to Ofelia
• "Sigue las estrellas"


  Follow the stars - the Faun's advice to Ofelia
• "La verdad duele"


  The truth hurts - spoken by Captain Vidal
• "Imagina lo que tu corazón Late"


  Imagine what your heart beats for - spoken by the Faun
• "No temas, no temas"


  Don't be afraid, don't be afraid - spoken by the Faun
• "El miedo es un buen compañero"


  Fear is a good companion - spoken by Ofelia's mother
• "Tienes la libertad de elegir"


  You have the freedom to choose - spoken by the Faun
• "La vida es una serie de pequeños laberintos"

  Life is a series of small labyrinths - spoken by Ofelia's mother
• "La realidad es fácil de manipular"


  Reality is easy to manipulate - spoken by Captain Vidal
• "No hay escapatoria"


  There is no escape - spoken by the Pale Man
• "Tienes que encontrar el camino"


  You have to find the way - spoken by the Faun
• "La verdad es que no hay verdad"


  The truth is that there is no truth - spoken by Ofelia's stepfather
• "Estás en el lugar donde siempre estabas"


  You're in the place where you've always been - spoken by the Faun
• "El amor es un remedio para todo"


  Love is a remedy for everything - spoken by Ofelia's mother
• "Tengo miedo, pero no voy a llorar"


  I'm afraid, but I won't cry - spoken by Ofelia
• "La locura es médico del alma"


  Madness is the doctor of the soul - spoken by Ofelia's stepfather
• "No hay remedio para la soledad"


  There is no remedy for loneliness - spoken by Ofelia's mother
• "El miedo hace que la realidad cambie"

  Fear changes the reality - spoken by Ofelia's stepfather
• "Tienes que creer en ti misma"


  You have to believe in yourself - spoken by the Faun
• "La muerte es el final de la historia"

  Death is the end of the story - spoken by the Pale Man