slywia grzeszczak- BANG BANG

• Thoughts fly from our heads like kites

  Myśli z głów lecą nam jak latawce
• I grab them but it's blowing terribly again

  Chwytam je, ale znów wieje strasznie
• where i want, i enter through

  Dokąd chcę, wchodzę przez
• a closed door

  zamknięte drzwi
• You can't buy time, I steal it

  Czasu nie kupi się, ja go kradnę
• I like to be here and there

  lubie byc tu i tam
• I don't believe in anything

  nie wierzę w nic
• what they tell us

  co mowia nam
• before too many

  Nim zajdzie w nas
• too many (large/ big in single transalation) changes

  za duzo zmain
• bad changes

  złych zmian
• we aim at days

  celumjemy w dni
• In the centre

  W centrum
• today is dangerous like in the middle of the forest

  dziś groźnie jak w srodku lasu
• srodku lasu meaning

  middle of the forest
• Ludzie tu bawią się w dziki zachód


  people here are playing in the wild west
• I don't have to be afraid of anything

  Ja niczego się nie muszę bać
• Like you, I want to live according to my own strange laws

  Chcę żyć jak Ty według własnych dziwnych praw
• I'm going to get what's mine as long as the sun shines bright for us

  Idę po swoje póki nam jasno świeci słońce
• Tak dziwnie na nas patrzą


  They look at us so strangely
• We just want to be ourselves and flow like a cloud

  Chcemy tylko być sobą i płynąć jak obłok
• In this turquoise sky

  Po tym turkusowym niebie