5.5

• Assurance (confidence en soi)

  Il a beaucoup étudié et a l'assurance nécessaire pour réussir.

  Self-confidence
• Assurance

  • Le vendeur donne l'assurance d'une livraison immédiate.
  • Nous avons l'assurance qu'il paiera son loyer.

  Guarantee
• Zen

  Il n'est pas facile de rester zen dans toute cette agitation.

  Calm/cool/collected
• Complexé

  Il est complexé par son grand nez.

  Insecure
• Complexe physique

  Physical insecurity/shame
• Complexer

  • Elle complexe à cause de ses oreilles décollées.
  • Sa petite taille l'a toujours complexée.
  • Arrête de te moquer de ses boutons : tu vas la complexer.

  To be insecure about/to make someone insecure about
• Maigre

  Après son régime, Richard était franchement maigre.

  Thin/skinny
• Maigre

  • Le poulet est une viande maigre.
  • Dans le pot-au-feu, je n'aime que le maigre.

  Lean (meat)
• Dénigrer (defame)

  À force de le dénigrer, elle a réussi à ruiner sa carrière.

  To defame/to say bad things about
• Être à fond (donner son maximum

  To be at your full
• Emmagasiner

  Elle a emmagasiné des conserves.

  To store (something) up/to accumulate
• Efféminé

  Du temps d'Henri III, les bourgeoise que les mignons étaient trop efféminés

  
  

  Effeminate
• Poil

  • La sorcière avait un vilain poil qui ressortait de son bouton sur le nez.
  • Mario a beaucoup de poils sur le torse et en est fier.

  Hair
• Poil (of animal)

  • Beurk, j'ai trouvé un poil de chat dans mon assiette !
  • Mon chien laisse ses poils partout dans la maison !
  • Ce chat a le poil brillant.

  Hair/fur
• Un poil

  Je trouve que cette veste est un poil grande pour moi.

  A tad/a bit
• À poil

  Nicolas est sorti à poil de la salle de bains.

  Naked/nude
• À poil (an animal)

  Ce chasseur tire le gibier à poil et à plume.

  Furred
• Torse

  • Les hommes sont torse nu à la piscine.

  Torso
• Torse (poitrine)

  Florence a des taches de rousseur sur le torse.

  Chest
• Serein

  Il a un examen demain mais il est serein.

  Calm/serene
• Serein

  Le ciel est bien serein ce soir.

  Clear
• Virilité

  • La virilité des joueurs de rugby est indéniable.
  • La virilité de son amant satisfaisait ses désirs.

  Masculinity/manliness
• Virilité

  L'attitude de ce soldat manque de virilité.

  Strength/power