1.2

• Jamais

  • - Tu as déjà mangé des escargots ? - Jamais.
  • Elle est plus belle que jamais. ?
  • Never/Ever
• Ailleurs

  C'est ailleurs qu'il faut chercher la cause de leur divorce. ?

  Elsewhere
• La moitié de

  Trente est la moitié de soixante.

  ?

  Half of
• S'améliorer

  Cet apprenti s'améliore de jour en jour. ?

  Improve/get better
• Impliquer

  Être diplomate implique la connaissance de langues étrangères. ?

  Involves
• Tuer

  Le chat tua la souris d'un coup de patte. ?

  Kill
• Se tuer

  Mes parents se sont tués dans un accident de voiture. ?

  Die
• La plupart de

  La plupart des Français aiment le fromage ?

  Most part/majority
• Comme

  • Comme toi, j'aime la musique classique.
  • C'est incroyable, il ment comme il respire.
  • Tout le monde a dansé, les jeunes comme les vieux. ?
  • Like/Just as/As well as
• Kiffer

  Je kiffe ce jeu.

  ?

  Like/Enjoy
• Manque

  • Il y a un manque de personnel dans notre atelier.
  • Cet enfant est en manque de vitamine C. ?
  • Lack/shortage/deficiency
• Le moyen

  Je vais trouver un moyen pour le faire venir. ?

  The way/means
• Moyen

  C'est une femme de taille moyenne. ?

  Medium/average
• Rater

  • Son train est en retard, il va rater son rendez-vous.
  • Laura ? Tu l'as ratée, elle vient de partir. ?
  • Miss/fail
• Arriver à faire

  J'arrive enfin à bien prononcer l'espagnol. ?

  Manage to/be able to do
• Autrefois

  Autrefois, on croyait que la terre était plate. ?

  Once/Once upon a time
• Sinon

  • Lève-toi sinon tu seras en retard.
  • Que faire, sinon lui pardonner ?
  • ?
  • Otherwise/Or else/ If not
• Empêcher

  Papa, tu ne peux pas m'empêcher de sortir ce soir !

  ?

  Prevent/avoid
• Rappel (à)

  Après le début des heurts dans le pays, l'ambassadeur savait que son rappel était imminent. ?

  Recall
• Se rappeler

  • Je dois rappeler Hélène ce soir.
  • Rappelle-moi d'acheter du pain.
  • Cette musique me rappelle les vacances. ?
  • Call back/Remind
• Se souvenir de

  Je me souviens bien de mon institutrice ; c'est elle qui m'a fait aimer les maths. ?

  Remember
• Tel

  • Je n'ai jamais vu un tel désastre.
  • Il a eu une telle chance, je n'en reviens pas encore. ?
  • Such
• Piquer

  Un moustique l'a piquée. ?

  Sting