1.5

• Se faire plaisir

  Ça m'a fait plaisir de revoir tous mes anciens camarades de classe à la fête de Julie.

  To like/to enjoy (ACTIVITIES)
• S'agir (il est nécessaire de faire)

  • Il ne s'agit pas que tu rates l'avion.

  Must
• S'agir de

  • Il ne s'agit pas d'un simple accident, mais d'un crime crapuleux.
  • L'archéologue examina l'objet pour voir ce dont il s'agissait.

  To be/To be about
• Enrayer

  • Le gouvernement essaie d'enrayer la hausse des prix.
  • La crise semble s'être enrayée.

  To stop/To slow down
• Afin (que)

  • Afin que tu comprennes bien, je vais répéter.
  • Afin de me faire comprendre, je vais répéter.

  So that/In order to
• Bruit

  • J'aime le bruit des pas dans la neige.
  • Le bruit de son mariage nous est déjà parvenu.

  Noise/Sound/News
• Sommeil

  • Nous n'avons pas tous besoin de la même quantité de sommeil.
  • Il était tard et le sommeil commençait à gagner les enfants.

  Sleep/Sleepiness
• Au cours de

  Au cours de l'année, nous aborderons la notion de progrès social.

  During/In the course of
• Dont (parmi)

  Il y avait 5 personnes dans mon groupe dont 2 Américains.

  Including
• Dont

  • Voici l'ami dont je vous ai parlé.
  • La personne dont je m'occupe est très gentille.
  • L'oiseau dont l'aile est cassée ne peut pas voler.

  
  

  
  

  Whose/of which/Whom
• S'avérer

  Elle s'avère la meilleure des mamans.

  To prove to be/To turn out to be
• Nocif

  • Les émanations radioactives sont nocives à la santé.
  • Ces lectures sont nocives à son âge.

  Harmful
• Abîmer

  • Je veux bien te prêter mon livre, mais ne me l'abîme pas !

  To damage
• S'abîmer

  Tu vas t'abîmer les yeux si tu ne décolles pas de ton ordinateur !

  To ruin/to deteriorate
• Lors

  Il a rencontré sa fiancée lors de son séjour à Paris.

  During/While
• Depuis lors

  Il s'est fait peur en moto il y a deux ans et depuis lors il n'a jamais reconduit.

  Ever since/Since then
• Dès lors

  Dès lors, il n'a jamais refait cette erreur.

  Since then/from that moment on
• Dès

  • Nous partirons dès le réveil des enfants.
  • Vous pouvez trouver des ordinateurs dès 200 €.

  As soon as/From/Starting from
• Quant à

  • Quant aux impôts, ne t'en fais pas, je m'en occuperai.
  • Quant à revoir mon ex, il n'en est pas question.
  • Quant à vous, ne revenez jamais !

  As for (subject)/As far as doing (verb)
• D'un coup

  Et puis d'un coup, j'ai trouvé la solution !

  All of a sudden/Suddenly
• Se faire

  • Je me suis fait 50 € en revendant mes vieux jeux vidéo.
  • Ce matin, je me suis fait un petit jogging avant d'aller au travail.
  • Cette couturière s'est fait une magnifique robe.

  To make (yourself)/To have (for yourself)
• Déçu(e)

  Elle est très déçue de ne pas avoir été choisie.

  Disappointed
• Décrocher (obtenir un travail)

  Hourra, j'ai décroché un travail !

  To land/to get