1.8

• Pleurer

  Éplucher les oignons me fait pleurer.

  To cry
• Fillette

  Il y a 22 fillettes dans sa classe.

  Little girl
• Fâcher

  • Le gel des salaires a fâché l'ensemble des employés.
  • Anger/enrage
• Ben (marque l'hésitation/surprise)

  - Et tu sais à quelle heure revient ton frère ? - Ben, j'en sais rien. -

  Er/well
• Ben (afformation)

  • Et tu vas à l'anniversaire de Pascal samedi ? - Ben oui !
  • Et alors, tu vas revoir Julien ? - Ben non ! Il est trop vieux pour moi.
  • Of course
• Bougie

  Il y a toujours des bougies sur un gâteau d'anniversaire.

  Candles
• Honnête

  • Tu peux faire confiance à Jacques ; c'est un homme honnête
  • Je vais être honnête avec vous ; ce modèle est cher mais pas très robuste.

  Honest/straight with
• Coup de main

  Merci pour le coup de main ! Sans toi, je n'aurais jamais pu finir de déménager dans les temps.

  Helping hand
• Douter

  Les spécialistes doutent de la faisabilité du projet.

  To doubt/To be uncertain about
• Haine

  À l'amour a succédé la haine.

  Hatred/hate
• Avoir la haine

  Il est débile! J'ai la haine à cause de lui!

  To be mad/To be pissed off
• Crever

  • Les pointes sur la route ont crevé le pneu de la voiture.
  • Ce marathon m'a crevé.

  To burst/To be killed (not literally)
• Sidére

  Sidérés par ces déclarations, nous ne savions que dire.

  Astonished/Stunned
• Au moins

  • Il y en aurait au moins pour 150 € pour faire réparer cette télévision.
  • Arthur est arrivé en retard mais au moins il n'a pas oublié d'apporter un dessert.

  At least
• Altier

  Elle était altière et méprisante.

  Arrogant
• Beauté

  • La beauté de ce paysage est stupéfiante.
  • Andrée était une beauté à 20 ans.

  Beauty
• Beauté du geste

  Cela ne lui rapporte rien, c'est seulement pour la beauté du geste.

  Nice gesture
• Fournir

  • L'entrepreneur fournit le devis à son client.
  • Ce dictionnaire te fournira l'orthographe exacte des mots.
  • Ces vaches fournissent un très bon lait.
  • To provide/To give/To produce
• Casse-couilles

  • Ce genre de réunion est vraiment casse-couilles !

  A pain/tedious/tiresome
• Démentir

  • Elle a démenti fermement en être responsable.
  • Ses actes démentaient ses dires.

  To deny/To contradict
• Grimper

  Mon frère est parti dans les Alpes où il a pu grimper tout le week-end.

  To climb on
• Accrocher

  • Cette série, je l'adore. J'ai accroché dès le premier épisode.
  • Tout le monde dit que ce livre est génial, mais moi, je n'accroche pas.

  To be hooked
• Accrocher

  J'accroche les clés au porte-clés quand je rentre chez moi.

  To hang/To grip