1.9

• Façon

  • Je n'aime pas sa façon de parler à son père.
  • C'est une robe façon haute couture.
  • Way/style
• Pouvoir

  • Ce médicament a le pouvoir de vous guérir.
  • L'exercice du pouvoir est une drogue.
  • Le gendarme a le pouvoir de vous arrêter.
  • Power/ability
• Puisque

  Puisque tous les invités sont partis, je peux fermer le portail.

  Because/since/seeing as
• Tromper

  • Le marchand m'a trompé sur la qualité de son produit.
  • Contrairement à la rumeur, Robert ne trompait pas sa femme.
  • Ne la croyez pas, elle ment, elle veut vous tromper.
  • Cheat/deceive/mislead
• Se tromper

  • Je me suis trompée dans mes comptes.
  • Je me suis trompé sur ce garçon.
  • Je me suis trompé de bus et me suis retrouvé à l'autre bout de la ville.
  • Make a mistake/Misjudge/Get the wrong
• Parole

  • Marie a prononcé des paroles apaisantes après leur dispute.
  • Le prêtre relaie la parole de Dieu.
  • Word
• Parole

  Cet orateur maîtrise l'art de la parole.

  Speaking
• Se trouver

  Notre entreprise se trouve à Paris.

  To be located
• Se trouver

  Il se trouve que je suis libre demain : on pourrait se rejoindre au parc.

  Happen to be
• Se trouver

  Je me trouve plus vieille avec les cheveux courts.

  Find yourself/Think you look
• Entourage

  Son entourage a été très présent durant sa maladie.

  Family/relatives
• Etre pressé

  • Elle est pressée de revoir son cousin
  • Je suis pressé, je ne peux pas te parler !

  Can't wait to do/To be in a hurry
• Coin

  • L'étudiant mangeait sur un coin de son bureau.
  • La pharmacie est au coin de la rue.

  Corner
• Blaguer

  Etienne blague continuellement pour faire rire ses amis.

  To joke/to mess around
• Aperçu

  Cette technologie offre un aperçu de ce que la vie pourrait être à l'avenir.

  Glimpse/insight
• Hâte

  Dans sa hâte, il a fait tomber un vase.

  Hurry/haste
• Vachement

  Il est vachement bon, ton gâteau ! Tu me donnes la recette ?

  Really/so
• Vain

  Il est vain de s'obstiner contre vents et marées.

  Useless/pointless
• S'obstiner

  Elle s'obstine dans ses études et obtient son diplôme.

  To persist
• Être au courant (de)

  • Peux-tu lui expliquer la situation ? Elle n'est pas au courant.
  • Tu peux lui en parler car il est au courant de notre accord.

  To know/To be informed/To be aware of
• Larguer

  Il me largue complètement en mathématiques.

  To leave behind
• Gai

  • Ce week-end, je vais rendre visite à ma mère en prison, puis, à mes grands-parents en fin de vie à la maison de retraite ; ça va être gai !
  • 
    

  Fun/joy/happy
• Se tenir droit

  Tiens droit! Vous allez te voir plus mieux!

  Stand up straight