For hormones to be released, a stimulus triggers a gland, causing the release of a hormone into the bloodstream. The hormone travels around the bloodstream until they reach target cells. They bind to the receptors on the target cells which causes a response in the target cell.