Save
polish
music lyrics
ramie w ramie (shoulder to shoulder)
Save
Share
Learn
Content
Leaderboard
Learn
Created by
Julia Shaddy
Visit profile
Cards (7)
ramie w ramie
shoulder to shoulder
ruszamy w dal- we're moving into the distance
Ruszamy
–
1st person plural
present tense of
ruszać
(to move/start), meaning "
We are moving.
"
w dal –
Prepositional
case meaning "
into the distance.
"
bogini w nas buzuje ze wszystick sil- goddess boils with all strength
Bogini
– Nominative case, "goddess."
buzuje
–
3rd person singular
of
buzować
(to boil/surge), meaning "
boils.
"
ze wszystkich
sił
– Literally "
with all strength
," where wszystkich is in the genitive case.
ty siostre w masz mnie-
You have a sister in me
siostrę
– Accusative case of
siostra
(sister), the direct object of the verb
masz.
we mnie
–
Prepositional
case meaning "
in me.
"
zmieniamy ten swait- we're changing the world
Zmieniamy – Present tense, 1st person plural of zmieniać (to change).
ten świat – Accusative case of świat (world) because it's the direct object of the verb zmieniać.
Więc moja miła tańcz- so my dear dance
Więc – Conjunction meaning "so" or "therefore."
moja miła – Vocative case for "my dear" or "my lovely."
tańcz – Imperative form of tańczyć (to dance).
Bo żadna dama nie będzie tańczyć sama-
Because no lady will dance alone
żadna –
Nominative case meaning "no" or "none" (feminine form, agreeing with dama).
dama – Nominative case, meaning "lady."
nie będzie tańczyć – Future tense (3rd person singular) of być (to be) combined with the infinitive tańczyć (to dance).