Hassan's cleft lip is a deformity that symbolically represents the social disparity between him and Amir.
Assef splits Amir's lip when he risks his life to save Sohrab. Symbolises the completion of Amir's "bildungsroman" arc and his redemption, he has shed his cowardice and become like Hassan.