By the time Heaney published 'Out of the Bag' in 2001, conditions in Northern Ireland were relatively peaceful - While some of Heaney's earlier collections, like his 1975 book 'North, dealt directly with the legacy of violence in his homeland, 'Electric Light' explored a wider range of topics, including travel and translation