When you add a small amount of acid or base to a buffer, the pH changes but so does the concentration of the weak acid. The concentration of the weak acid needs to be calculated using the equation: New concentration = Old concentration x Old volume/New volume.