'violent delights have violent ends'
emphasises the fate of their love causing their death
'violent' - repeated - adjective
'delights' - shows their love
'ends' - shows their death
if their love is violent - quick, aggressive, rushed, then their deaths will feel the same, quick, aggressive and rushed