"My fatherâs face / five days dead / is organised for me to see."
The speakerâs detachment in this moment is palpable, as the phrase âorganised for me to seeâ highlights the sense that the body is being arranged by others, almost as if it is not a personal or intimate experience
The use of five days dead emphasizes that the fatherâs death is not fresh, but a prolonged and perhaps difficult reality
he speaker might feel uncomfortable, as they are not just seeing their father in his natural state but as part of a ritual, a performance, where the body is arranged for the living rather than the dead
There is a sense of distance between the speaker and the deceased
"The borrowed coffin gleams unnaturally;"
The word borrowed introduces a sense of impermanence, as though the coffin is not the final resting place for the father, highlighting the speakerâs reluctance to accept his death
Itâs as if the father isnât truly gone and the speaker cannot fully come to terms with the finality of death
The description of the coffin gleaming unnaturally evokes discomfort
The word unnaturally suggests that death, which is meant to bring closure, instead feels odd and wrong in this context
"Half-expected this inverted face"
The use of half-expected shows that the speaker had some level of anticipation about what their fatherâs body might look like, but it was still jarring
The word inverted reinforces that the fatherâs death has completely altered the perception of him
His appearance in death is inverted, meaning it doesnât fit the image the speaker had of him when alive
Death changes the familiar, and the speaker seems unable to reconcile this change, seeing their fatherâs face as something unnatural and unfamiliar
"This is the last time I am allowed / to remember my childhood as it might have been"
The speaker reflects on how the fatherâs death signifies the end of an era in their life
The phrase 'the last time I am allowed' hints at a loss of agency in the grieving process, as if the speaker is being forced into this painful reality
The phrase 'remember my childhood as it might have been' indicates that death has irrevocably altered the speaker's memories of the past
The speaker seems to feel that the death of the father not only marks the end of a life, but also changes how they will remember their own youth
Free Verse Structure
The poem is written in free verse, meaning it doesn't follow a set rhyme scheme or meter
This choice reflects the emotional complexity of grief and the irregularity of the speaker's thoughts and feelings
Grief is unpredictable, and free verse mirrors that chaos and emotional turbulence
The lack of a fixed form also signifies the inability to control the process of mourning, as the speaker's thoughts flow without constraint
Use of Stanzas
The poem is divided into five stanzas, each with varying lengths
The shorter stanzas contribute to a fragmented sense of time, reflecting the speakerâs inability to process the events surrounding the father's death in one smooth narrative
The speaker's recollections seem to come in pieces, each stanza highlighting a specific moment or emotion associated with the fatherâs passing
Final Line and Closure
The poem ends with a quiet, still line: âface to the wall, he lay.â The simple yet final nature of this line gives a sense of closure, but it's also stark and unresolved
The last words suggest that the fatherâs death is complete, and there is no more room for further action or reflection
However, the absence of a definitive conclusion on the speakerâs emotional state leaves the reader with a sense of lingering grief, as the process of mourning is never truly finished
The figure of the father in the poem is complexâhe is distant, emotionally unavailable, and, in his final moments, seemingly unwilling or unable to allow his children the closure they seek
This could be a reflection of how men, particularly in patriarchal societies, are often expected to hide their emotions and adopt a façade of stoicism
In the context of apartheid, the trauma experienced by individuals, especially those who lived through the hardships and brutality of the system, would have made emotional expression even more difficult
The poem was written in the context of post-apartheid South Africa, during a period when the country was undergoing significant social and political transformation
Apartheid, the system of institutionalized racial segregation and discrimination, officially ended in 1994 with the election of Nelson Mandela, but the emotional and psychological scars left by this system persisted long after its legal end
De Kokâs poetry often reflects the trauma caused by apartheid and the way it shaped individual and collective identities
A key theme in this poem is loss, not just in the literal sense of the fatherâs death, but in the emotional and psychological distance between the speaker and their father
The title itself speaks to the speakerâs frustration and the sense of abandonmentâthey are not allowed to truly understand or witness their fatherâs death, perhaps because he himself hid his emotions, unable to show vulnerability even at the end of his life
This is particularly poignant in the context of apartheid, where many people were forced to suppress their emotions and feelings as a means of survival in a harsh, unjust system