Men, especially young men, should perform monthly testicular self-examinations and seek physician evaluation for any painless lump, swelling, or enlargement in either testicle, pain or discomfort in a testicle or the scrotum, a feeling of heaviness or a sudden fluid collection in the scrotum, or a dull ache in the lower abdomen or the groin.