Sa pamgitan ng ikalima hanggang ikawalong siglo, isang sistema ng pagsulat ng hapon ang nilinang na mula sa karakter ng pagsulat ng china upang ilarawan ang tunog hapon, Tinawanag na kana ang ponemikong karakter na ito na ang ibig sabihin ay "hiram na mga pangalan"