来週のパーティーに行くかが決められない 。- I can't decide whether to go to the party next week. 🎉🤔
祖父はおいしい料理ができます 。- My grandad can make delicious food (cooking). 👴🍲
こんなうるさいところでは、勉強ができません 。- I can't study in such a noisy place. 📢🙅♀️
図書館に行くために 、 バスに乗りました 。 - I rode the bus to go to the library. (for the purpose of) 🚌📚
高校生は一人で夜行バスに乗れますか 。- Can high school students ride the night bus alone? 🌃🚌
学期が終わったら 、 国へ帰るつもりです 。- I plan to return to my country when the semester ends. ✈️🏫
学期が終わる前に 、 国へ帰れますか 。- Am I able to return to my country before the semester ends? ✈️🤔
As in the examples below, a variation of particles can be used for the same sentence with potential forms:
日本語を 話せます 。- I can speak Japanese
日本語が 話せます 。- I can speak Japanese
日本語で話せます 。- I can speak Japanese
In these examples, we can see that when talking about lengths of time or distance, we can eliminate particles completely:
10 キロ走れます 。 - I can run 10 kilometres. 🏁🏃♂️
これから 、 2 時間休めます 。- From now on, you can rest for 2 hours. 😌
We know that できます is almost solely used with が in a normal sentence. However, we can use は in combination with できます when emphasising or demonstrating a contrast between two things:
スキーはできますが 、 水上スキーはできません 。- I can ski, but I can't waterski. ⛷️🌊❌
ここで写真を撮ることはできますが 、 動画を撮ることはできません 。- You can take pictures here, but you cannot take videos. 📷👍📽️👎
これは 、 返品することはできません 。- This cannot be returned (to return purchased goods specifically). 🫴👗❌
できるだけ (as ... as possible.): Idiomatic usage
できるだけ 、 気をつけてください 。- Please be as careful as possible. ⚠️
できるだけたくさんの本を読んでください 。- Please read as many books as possible. 📚
できるだけ早く来なさい 。- Come as soon as possible. 🏃♂️💨
赤ちゃんが寝ているので 、 できるだけ静かにしてください 。- Since the baby is sleeping, please be as quiet as possible. 👶💤
できる in the sense of 'to complete / to finish' :
晩ごはんができましたよ ! - Dinner is ready! 🍝🛎️
旅行の準備がまだできていません 。- I haven't completed my travel preparations yet. 🧳🔜
いよいよできた ! - It's finally done! ✅😄
できている ("made from"):
このお酒は何からできているのですか ? - What is this alcohol made from? 🍶
そのおもちゃは木でできているので 、 とても安全です 。- That toy is made from wood, so it's very safe. 🪵🪀
このテーブルはよくできているね 。- This table looks well-made. 👍
何時間も探しているのに 、 靴が見つからない! - I've been searching for hours and I can't find my shoes! 👞🔍
The verbs 見る and 聞く are special.
Note the difference between 見られる and 見える・聞ける and 聞こえる
1)見る ‒ see / look at
昨日 、 面白い映画を見ました 。- I saw an interesting film yesterday.
2)見える ‒ be able to see (ability)
部屋の窓から 、 どこまで見えますか 。- How far can you see from your room's window?
あんな小さい字も見えますか 。- Can you read a text that small?
3)見える (can also mean ʻappear to beʼ when used intransitively)