Act 1

• ("leave shall you have to court her at your pleasure")

  "To cart her rather! She's too rough for me." - Gremio
• "Unless you were of gentler, milder mould" - Hortensio
• "To comb your noddle with a three-legged stool" - Kate
• "It is best put finger in the eye, and she knew why" - Kate
• "any man is so very fool to be married to hell" - Gremio
• "woo her, wed her, bed her and rid the house of her" - Gremio
• "I burn, I pine, I perish, Tranio, if I achieve not this young modest girl" - Lucentio
• "uncase thee; take my coloured hat and cloak." - Lucentio

  [they exchange clothes]
• "Such wind as scatters young men through the world to seek their fortunes farther than at home" - Petruchio
• "Happily to wive and thrive as best I may" - Petruchio
• "Be she as foul as was Florentius love, as old as Sibyl, and as curst or shrewd as Socrates' Xanthippe"
• "Tell me her father's name and 'tis enough, for I will board her through she chide as loud as thunder when the clouds in Autumn crack." - Petruchio
• "For in Baptista's kepp my treasure is" - Hortensio
• "Hortensio, have you told him all her faults" - Gremio