Québec francia lakossága függetlenségi törekvésére az ottawai kormány kijelentette, hogy az egykori brit gyarmat függetlenné válása után az ott élő népek megalapították a kanadai államot, ezzel már egyszer gyakorolhatták önrendelkezési jogukat, többet arra nem hivatkozhatnak. A katonai legfelsőbb bíróság kimondta, hogy Québec nem szakadhat el Kanadától, mert egyoldalú elszakadását számára a nemzetközi jog nem biztosítja, az nem illeti meg a szuverén államok összetevő részeit.