Freezing point depression is the phenomenon where a solute with a lower freezing point can lower the freezing point of a solvent with a higher freezing point.
osmotic pressure will only push water so far before gravity overpowers it and pushes water back to the more concentrated side - this concept is called hydrostatic pressure