The issue is that the information you are learning is related to a lot more than just the cues. In most of the research on context effects, participants learn word lists but when you are learning, for example, about Milgram's research into obedience, you are learning about complex associations that are less easily triggered by single cues. This has been called the outshining hypothesis: a cue's effectiveness is reduced by the presence of better cues.