Latin

• Miles acer; hiems acris; proelium acre


  -harður hermaður, harður vetur, hörð orrusta
• Consilia tua celeria et salubria fuerunt


  -ráð þín væru skjótvirk og nytsamleg
• Socii proelio equestri non interfuerunt

  -bandamennirnir tóku ekki þátt í riddaraorrustunni
• Copiae pedestres affuerunt, equites afuerunt

  -fótgönguliðssveitirnar voru viðstaddar, riddararnir voru fjarverandi
• Nostri hostem proelio equestri superare non potuerunt

  -okkar menn gátu ekki sigrað óvininn í riddaraorrustunni
• Virtus militum acrium patriae profuit


  -hreysti hörðu hermannanna gagnaðist föðurlandinu
• Ira furor brevis est


  -reiði er stutt æði
• ars longa, vita brevis

  Lífið er stutt, listinn er löng
• Vita somnium breve


  -Lífið er stuttur draumur
• Cum hoste forti pugnaverant

  -þeir höfðu barist við hraustan óvin
• Onera gravia navigationem celerem prohibuerant


  -þungu byrðirnar höfðu komið í veg fyrir skjóta siglingu
• Mercatores dixerant: Germani incredibili virtute sunt


  Kaupmenn höfðu sagt: Germanir eru ótrúlega hraustir
• Legatus omnes naves incolumes remiserat

  -undirforinginn hafði sent til baka öll skipin heil á húfi
• Duci forti adesse non potuerant


  -þeir höfðu ekki getað hjálpað hrausta foringjanum
• Omnibus proeliis interfuerat


  -hann hafði tekið þátt í öllum orrustunum
• Consilium utile audiveram


  -ég hafði heyrt gagnlegt ráð
• Si milites duci prudenti paruerint, pericolum atrox evitabunt 


  -ef hermennirnir munu hafa hlýtt hyggna foringjanum, munu þeir komast hjá hræðilegrí hættu
• Si hostes proelio felici superaveritis, grati erimus


  -ef þið munuð hafa sigrað óvininn í farsælli orrustu, verðum við þakklátir
• si frumentum in urbem pro vetere amicitia vexerimus, grata verba audiemus


  -ef við munum hafa flutt korn inn í borgina vegna gamallar vináttu, munum við heyra þakklát orð
• mors neque a paupere neque clemens in captivum erit

  Ef þú munt hafa getað verið viðstaddur, verður hershöfðinginn mildur við fangann
• Si duxeritis copias pedestrese in loca silvestria, duci prudenti et forti placebitis


  -ef þið munuð hafa leitt fótgönguliðshersveitir á skógarvöxnu-staðina, munu þið hignast virta og hrausta foringjanum
• Audacia consilia datis


  Þið gefið djarfleg ráð
• Sine duce forti milites fortes non pugnabunt


  -án hrausts foringja munu hraustu hermennirnir ekki berjast
• Vir strenuus numquam officio deerit

  Ötuli maðurinn mun aldrei bregðast skyldu sinni
• Undesexaginta annos in urbe habitavit

  Hann hefur búið í borginni í 59 ár
• Decem milia peditum et duo milia equitum proelio atroci interfuerant; praeterea viginti duae naves ante oram affuerant


  10 þúsundir fótgönguliða og 2 (tvær) þúsundir riddara höfðu tekið þátt í grimmri orrustu; auk þess höfðu 22 skip verið viðstödd fyrir framan ströndina
• Nongenti equites sociorum adesse non potuerunt

  900 (Níu hundurð) riddarar bandamanna gátu ekki hjálpað
• urbs roma quattuordecim milia passum a mari abest


  Rómaborg er 14 þúsund milljón skrefa frá hafi
• Sensus hominis quinque sunt: visus, auditus, odoratus, gustastus, tactus


  Skilningarvit mannsins eru 5: sjón, heyrn, lyktarskyn, bragðskyn, snertiskyn
• Milites primum et secundum impetum sustinuerunt


  Hermennirnir hafa staðist fyrstu og aðra árásina
• Consul exercitui praeerat; equites et in dextro et in sinistro cornu collocavit


  Ræðismaðurinn stýrði hernum; hann skipaði riddurunum niður í bæði hægri og vinstri fylkingararmi
• Legioni decimae labienus praeerat


  Labíenus stýrði tíundu herdeild
• Auxilia cornua exercitus defendunt

  Hjálparliðið ver fylkingararma hersins
• In manus tuas, domine commendo spiritum meum

  höndum þínum, drottinn fel ég anda minn
• In domo parva habitat


  Hann býr í litlu húsi
• Primo vere domi erat


  Í vorbyrjun var hann heima
• Equitatum et peditatum praemisit

  Hann sendi fótgönguliðið á undan
• Primas partes agere

  Að leika aðalhlutverkið
• Amicum certum in re incerta cernimus


  Við greindum vissan vin í óvissu máli
• Homini nihil agenti dies est longus

  Dagurinn er langur manni ekkert starfandi