Archetypal literary criticism helps us understand literature by uncovering universal themes, cultural values, and psychological insights through the analysis of recurring symbols and patterns, revealing the profound and timeless aspects of storytelling that resonate with readers.