“the mother, so cruel, there’s a stone in place of her heart”
we are invited to dislike and judge mrs johnstone at the start of the play - showing its not always easy to distinguish between good and evil (foreshadowing)
“I’m up to here with hard luck stories”
said by the milkman, the area is one of poverty and society is uncaring about their difficulties
“a debt is a debt, and must be paid”
The narrator compares Mrs J ignoring her promise to give away one of the babies to her tendency to order things on credit from a catalogue, only to find that she hasn’t the money to pay when the time comes.
“You’ll be locked up”
Mrs Lyons uses Mrs Johnstone’s fear of authority figures to manipulate her into leaving the baby when she is sacked.
“You do know what they say about twins, secretly parted”
Mrs Lyons makes up a superstition to manipulate Mrs J. It actually comes true, though, making us aware that Mrs L bears some
responsibility for the events, as well as Mrs J.
“we’re blood brothers”
The pact (and their fate) is sealed.
“Peter Pan”
This is the statue that they shoot at in the park. The character is a symbol of eternal childhood; shooting at him with an air rifle suggests that their childhood innocence will not last forever.
“It’s just… just this place”
As time moves on, Mrs Lyons’ mental state deteriorates (as shown by her fragmented syntax).
“he was about to commit a serious crime” / “it was more of a prank, really”
The policeman’s description of the kids trying to throw stone through a window. Once again, the parallel structure of the scenes highlights the different treatment of middle class and working class children.
“She removes a locket from around her neck”
MrsJ gives Edward a token of her affection; it
symbolises the connection between them that cannot be broken.
“bright new day, we’re goin’ away”
Mrs J sings a cheerful song, showing her optimism about moving. However, it comes just after the Lyons family have moved, so we suspect that they are going to end up in the same place (foreboding).
“could I take you dancing?”
The Judge is lenient towards Sammy because he is attracted to Mrs Johnstone. It shows women being treated as sex objects and also the corruption of the authority figures in the play.
“I’m talking thousands if you want”
Mrs Lyons tries to ‘buy off’ Mrs Johnstone again, when she realises that they are living near each other again.
Mrs Lyons “has a lethal-looking kitchen knife in her hand.”
Shows Mrs Lyons has lost her sanity by this stage.
“a game of piggy-in-the-middle”
The stage directions show them playing an innocent game and having fun as teenagers, but it foreshadows Linda being stuck between the two men when she has an affair.