2.3 Study of "Visión de los vencidos" by Miguel León-Portilla

• ¿Quién fue el autor de "Visión de los vencidos"?

  Miguel León-Portilla
• "Visión de los vencidos" compila relatos de primera mano escritos por pueblos indígenas
• "Visión de los vencidos" destaca solo el triunfo militar español sobre los indígenas.

  False
• ¿En qué año llegó Hernán Cortés a México?

  1519
• La llegada de Hernán Cortés marcó el inicio de la transformación de México en una colonia española
• Relacione las perspectivas con sus enfoques narrativos y temas clave:

  Indígena ↔️ Sufrimiento y pérdida ||| Destrucción de la cultura y disrupción social

  Española ↔️ Conquista y dominación ||| Justificación de la colonización y elogio a Cortés
• ¿Qué evento marcó el fin del imperio azteca?

  Caída de Tenochtitlán
• La caída de Tenochtitlán en 1521 refleja stark diferencias en la interpretación de los hechos entre indígenas y españoles
• ¿Qué tipo de contraste ofrece "Visión de los vencidos" respecto a las crónicas españolas?

  Perspectivas indígenas
• Las narrativas indígenas en "Visión de los vencidos" destacan la destrucción cultural y social causada por la conquista.
• ¿Cuál es uno de los temas centrales en las narrativas indígenas de "Visión de los vencidos"?

  Sufrimiento y pérdida
• Las narrativas indígenas en "Visión de los vencidos" resaltan la destrucción de su cultura y la disrupción social
• Las narrativas españolas en "Visión de los vencidos" critican la colonización de México.

  False
• Relacione las perspectivas con sus enfoques narrativos y temas clave:

  Indígena ↔️ Sufrimiento y pérdida ||| Destrucción de la cultura y disrupción social

  Española ↔️ Conquista y dominación ||| Justificación de la colonización y elogio a Cortés
• ¿Qué tipo de obra es "Visión de los vencidos" según su estructura y contenido?

  Compilación de relatos
• "Visión de los vencidos" presenta narrativas que destacan el impacto de la conquista y sus temas centrales, como la destrucción cultural y la disrupción social
• One key theme in Indigenous accounts is the destruction of their culture
• Spanish accounts of the conquest often praise Hernán Cortés.
• What do Indigenous accounts emphasize regarding the Spanish conquest?

  Loss and trauma
• The structure of "Visión de los vencidos" includes various narratives that highlight the conquest's impact
• Indigenous perspectives in "Visión de los vencidos" focus on cultural destruction and social disruption.
• Indigenous accounts contrast with Spanish accounts, which often justify colonization
• What does the Nahua account of the fall of Tenochtitlán describe?

  Destruction and suffering
• The Tlatelolco narrative emphasizes the extreme hardship and lack of resources
• What did the Tlaxcalans believe they were freeing themselves from by joining the Spaniards?

  Aztec tyranny
• Miguel León-Portilla compiled Indigenous perspectives on the Spanish conquest in "Visión de los vencidos".
• Match the theme with its perspective:

  Conquest and domination ↔️ Spanish

  Destruction of culture ↔️ Indigenous
• The key narratives in "Visión de los vencidos" provide unique insights into the Spanish conquest from Indigenous perspectives
• What does the Nahua account of the fall of Tenochtitlán emphasize about the city?

  Burning and smoke
• What is the title of the text that provides unique insights into the Spanish conquest from Indigenous perspectives?

  "Visión de los vencidos"
• The Nahua account of the fall of Tenochtitlán describes the city as burning, with smoke covering everything
• The Tlatelolco's Loss narrative emphasizes the extreme hardship and deprivation during the siege.
• Which group joined with the Spaniards to free themselves from Aztec tyranny?

  The Tlaxcalans
• The view from Huejotzingo illustrates the spiritual and cultural crisis faced by Indigenous communities as they felt their gods had abandoned them.
• Match the narrative with its significance:

  The Nahua Account of the Fall of Tenochtitlán ↔️ Depicts the destruction and suffering of the Aztec capital

  Tlatelolco's Loss ↔️ Emphasizes the hardship and deprivation during the siege

  The Tlaxcalan Perspective ↔️ Shows internal divisions and alliances

  The View from Huejotzingo ↔️ Illustrates the spiritual and cultural crisis faced by Indigenous communities
• One of the literary and historical significances of the text is its role in providing an indigenous perspective on the Spanish conquest.
• What type of narratives does "Visión de los vencidos" offer in contrast to Spanish chronicles?

  Contrasting narratives