'In every cry of every many, in every infants cry of fear, in every voice, in every ban'
'in every' - repeated - emphasise the general public - people are trapped - mentally physically
'cry of every man' - general population has no power
'infants cry of fear' - children are scared, 'cry' is repeated to show how it effects the young and old
''ban' - church announcement
all this leads to people suffering - the cause is the people in power