"ginagamit ang mga idyomatikong pahayag sa pang- araw-araw na komunikasyon, pasalita man o pasulat mula sa mga tsikahan hanggang sa diyaryo, radyo, telebisyon, akademikong talakayan, siyentipikong paglalahad, maging sa mga nobela, kuwento, tula, at iba pang anyong pampanitikan" (1996). Pinapalitan ng idyoma ang mga pahayag upang hindi agad maihayag ang mensahe.