Hymn composed by Horace to honour the ludi saeculares - explicitly religious - praises the gods for bringing about the golden age
Performed by children in all white at the PalatineHill (next to Augustus’ home and the Temple of Palatine Apollo) then on Capitol
Performed at this festival all Romans were expected to attend
Reference to sibling pair Phoebus and Diana - could be seen as bringing Octavia (hs sister) to the forefront
Seven hills - Rome
Ilithyia/Lucina/Genitalis – goddess of childbirth and midwifery
"The Senate’s decrees concerning the wedlock..” - Leges Iuliae, Augustus’ moral and social legislation
“We crowd to three times by daylight, as often, by beautiful night” - referencing the events of the ludi saeculare, three days and nights of celebration
Ceres - goddess of harvest, grain, agriculture
Luna - goddess of the moon
"Alban axes" – Roman military might; Alba Longa birthplace of Remus and Romulus. Founded by Ascanius.
Axes - reference to fasces, symbol of the power of Roman politicians to mete out the death penalty - symbol of consul’s authority
Scythians - ancient Iranianequestriannomadic people
Faith, Peace, Honour, Modesty – traditional virtues and values.
“Flowing horn” of Plenty - a cornucopia
Nine Muses - goddess figures invoked by poets
Lustra - lustrum, span of five years, significant because of the census
Latium - region in Italy where Rome was founded
‘Mount Algidus’ – in the Alban Hills about 12 miles SE of Rome
Aventine -. one of the seven hills on which ancient Rome was built
‘Of the Fifteen’ – quindecimviri, 15 priests who would translate the Sibylline verses
Peace and prosperity
Ceres and Jupiter bring agricultural prosperity -> “ripen the harvest”
Apollo can now “lay down his arms”, instead gives relief through “healing art”
Virtue is to “grant peace and quiet”
“Plenty” will appear once more, bringing her “flowing horn”
Roman dominance
“You will never know anything mightier than Rome”
“Now the Parthians fear our forces”
“Powerful on land and on sea”
“They fear the Alban axes”
“Beg”
“May he…extend Rome’s power”
Rebirth
Rome is “new, yet the same” such as the birth of a new day
Compares Rome’s rebirth with the birth of the city with Aeneas
Return to tradition/morality
Reference to the Leges Iuliae “Senate’s decrees concerning wedlock”
“Now Faith and Peace, Honour, and ancient Modesty” returns, as well as “neglected Virtue” and “Plenty”
Family
Traditional family = results in golden age
Children sing the hymn
Mothers as important, bringing in the new age of Romans
Invokes Ilithyia/Lucina/Genitalis to protect mothers
“Now protect gentle mothers”
“Nurture our offspring to fruition”
These children are Roman citizens, and are made through sex through marriage ->”senate’s decrees concerning the wedlock”
“Duly revealing” - Julia was visibly pregnant and would have brought her and the imperial family to the forefront
Asks for “children and wealth” to be given to the “people of Romulus”
Golden age
Refers to the Sun heralding the new age as a new day
“Happy destinies” foretold by the Fates
“Receptive youth” will have virtue
“Through the fresh ages, show, always, improvement”
Piety
Poem addressed to Apollo and Diana
“To sing out their song to the gods, who have shown their love for the Seven Hills”