His hands "did not tremble" I the war zone, which suggests he was not upset by the experiences - again, this suggests detachment. However they do "seem to now", which may suggest that he is able to suppress his emotions at the time in order to do his job, but they actually do affect him subconsciously.