‘January’s wish to evade sin by getting married is inherently flawed as in the Middle Ages the Catholic church held that sex for anything but procreation was wrong.’
‘The bestial imagery used by January becomes a trope throughout the tale, underlining the lusty appetite which drives his actions and suggesting the true carnal nature which he hides beneath a veneer of social respectability.’ Sam Brunner
‘The use of the word ‘appetyt’ implies that January regarded a woman as a consumable commodity, which is reinforced when he describes the woman he must marry as ‘tendre of age’ – like a piece of young meat.’ Jackie Shead
‘Januarie is, of course, winter, depicted as an old man in medieval calendars. He draws attention to his snowy hair when he compares it to blossom.’ Jackie Shead
‘Pluto enables him to see both literally and also metaphorically, in that he realizes what is actually going on: then he relapses into psychological blindness again. He believes May; he rejects the evidence of his senses, preferring self-deception.’
‘January’s ‘olde lewed wordes’ to May parody not medieval romance but The Song of Solomon, ‘the song of songs’, in the Bible. Elizabeth Brewer
‘January’s blindness, his self-deception, his lack of understanding of himself and of his actions, make him a figure of ridicule and contempt.’ Trevor Whittock
‘The blindness represents simultaneously the old man’s lack of self-knowledge, his jealous suspiciousness and ignorant possessiveness.’ Trevor Whittock