Transpiration involves osmosis from xylem to mesophyll cells, evaporation from mesophyll cells' surface, and diffusion of water vapor out of stomata, with factors affecting transpiration rate including light, temperature, humidity, and water availability