French into english

• Tous les weekends je fais du travail benevole dans une association caritative.


  Every weekend I do volunteer work in a charity organisation
• J’espere y retourner l’annee prochaine


  I hope to return there next year
• Je me suis detendue à l’hôtel


  I relaxed at the hotel
• J’ai casse mon appareil photo

  I broke my camera
• J’ai eu une intoxication alimentaire

  I got food poisoning
• On est arrivés en retard


  We arrived late
• Il y avait des cafards dans notre chambre

  there was cockroaches in our rooms
• J’ai du aller chez le medecin

  I had to go to the doctor
• Si j’avais le choix, j’aimerais nager avec des poissons tropicaux dans la mer bleu turquoise 


  If i had the chose i would like to swim with the tropical fishes in the blue sea.
• Ils ont l’air contents/tristes

  They seem happy/sad
• Les baitements sont vieux 


  The buildings are old
• Dans ma ville, il y a toujours des dechets par terre donc on pourrait avoir plus de poubelles 


  In my town, there is always rubbish on the ground therefore we must have more bins.
• J’aurais voulu y aller à France cette annee 


  I would have hoped to go to France this year
• Seul l’avenir nous le dira


  Only time will tell us
• A l’inverse

  Instead
• D'une part, j'aime sortir avec mes amisle soir, mais d'autre part, je suis souvent fatigué lelendemain matin

  On one hand, I enjoy going outwith my friends in the evening, but on the other hand,I am often tired the next morning.