A biofeedback machine provides detailed information about functions like heart rate, muscle tension, and blood pressure, presented through sound/tones or light flashing on TV screens. It encourages people to try strategies like muscle relaxation, mediation, or altering sitting posture to reduce stress-induced bodily responses, aiming to transfer these strategies to real-world situations.