If a proto-oncogene mutates into an oncogene, it can become permanently activated for two reasons : the receptor protein on the cell-surface membrane can be permanently activated, so cell division is constantly switched on, OR, the oncogene may code for a growth factor that is then produced in excessive amounts, stimulating excessive cell division.