DNA viruses use host machinery in the nucleus (except poxviruses) to make more dsDNA, while RNA viruses replicate in the cytoplasm (except influenza and retroviruses)
Translation of viral proteins in the cytoplasm, assembly of virus capsids from newly synthesised components, and encapsidation of the viral nucleic acid