Because The Commander still has power over Offred in this situation, she cannot directly say no. Instead, Offred is silent, and tries to use her body language to let The Commander know she's uncomfortable. The Commander, however, realises he still has power over her, ignores her signals, and forces her to have sex