This metaphor emphasises the central themes of the poem - just as an emigration can be a scary/long journey, sometimes to a place unfamiliar or unknown, so too is Duffy saying that growing up is a journey, which can take us to strange and unfamiliar places, with unpleasant surprises along the way