pain (Consider referred pain (somatic or radicular)) - manual therapy such as PAVIMS/SNAGS
Stiffness - manual therapy into resistance, stretching, ROM (Consider inflammation and swelling)
Reduced ROM - Address stiffness, active exercises, active/assisted or passive exes as appropriate, passive physiologicals
mm Weakness (Consider if peripheral muscle weakness is secondary to radiculopathy) - mm strengthen (Consider manual therapy to offload nerve if appropriate)
Low mm Endurance - Build mm endurance
Return to work/function/sport