In the Historical Notes, it is revealed that the title is an editorial decision by ‘Professor Knotly Wade’. So there is a wider significance in that the Professor may be offering an ironic – sarcastic? condescending? – title: a kind of in-joke for the academics, full of their own knowledge and self-importance. In this way, Atwood may be showing another example of the way in which Offred and her story/her story is not being taken seriously, or is appropriated by and reinserted into patriarchal culture.