VIRGIL VI LINES 788-800

• "huc geminas nunc flecte acies, hanc aspice gentem


  ''Now turn your twin eyes in this direction, look on this family
• Romanosque tuos. hic Caesar et omnis luli

  and your Romans. Here is Caesar and all the offspring
• progenies magnum caeli ventura sub axem.


  of lulus, who are going to go beneath the great vault of heaven.
• hic vir, hic est, tibi quem promitti saepius audis,


  Here is the man, this is he, whom you have so often heard promised to you
• Augustus Caesar, divi genus, aurea condet


  Augustus Caesar, descendant of a god, who will establish a golden age
• saecula qui rursus Latio regnata per arva


  Again in Latium, throughout the fields formerly ruled
• Saturno quondam, super et Garamantas et Indos

  By Saturn; he will extend his power over the Garamantes
• proferet imperium; iacet extra sidera tellus,


  And Indians; his land will lie beyond the stars,
• extra anni solisque vias, ubi caelifer Atlas

  Beyond the paths of the year and the Sun, where sky-bearing Atlas
• axem umero torquet stellis ardentibus aptum.

  Turns on his shoulder the vault of heaven, inset with burning stars.
• huius in adventum iam nunc et Caspia regna


  In expectation of his arrival, even now the Caspian kingdoms
• responsis horrent divum et Maeotia tellus,

  And the Maeotian land shudder at the oracles of the gods,
• et septemgemini turbant trepida ostia Nili."

  And the trembling mouths of the seven-fold Nile are in panic.