Chemotherapy prevents the synthesis of enzymes needed for DNA replication during G1 phase. Cell is therefore unable to enter synthesis phase - forcing it to kill itself
Radiation and some drugs might damage DNA before and during S phase the DNA is checked for any damage. If damage is detected the cell will kill itself preventing the growth of any further tumours