A four - year - old boy with acute epiglottitis is admitted to the emergency room. He has a fever of 102 ° F, is agitated, drools, and insists upon sitting up and leaning forward with the chin thrusting outward. The nurse expects which of the following?