Directed writing points

• Last summer

  L'ete dernier
• I went on vacation to France

  Je suis partie en vacances en France
• I spent time with a French family 


  J'ai passe du temps avec une famille francaise
• I went with my friend and we stayed in Paris

  Je suis allee avec mon ami et nous avons loge a paris
• I worked in France

  J'ai travaille en France
• I travelled by plane and then by train


  J'ai voyage en avion puis en train
• During the journey I slept a lot and I read a book

  Pendant le voyage J'ai dormi beaucoup et J'ai lu un livre
• the house we stayed in was big and modern and I had my own room


  La maison dans laquelle nous avons serjourne etait grande et moderne et J'avais ma propre chambre
• it was very clean

  C'etait tres propre
• (What you did during your stay) One day we made a trip to Lile, a very pretty town in the north of France 


  Un jour on a fait un voyage a lile, une tres belle ville dans le nord de la France
• (What you did during your stay) I went shopping and bought some gifts for my family and friends in Scotland


  j'ai fait les magasain et j'ai achete des cadeux pour ma famille et mes amis en ecosse
• On the first day, we went to see historic monuments 


  Le premier jour, on est alle voir les monuments historiques
• (What the local area was like) The town was very pretty

  La ville etait tres jolie
• (What the local area was like) There were lots of shops in the town

  Il y avait beaucoup de magasins dans la ville
• (What you did in the evenings)we took beautiful walks along the Seine


  On a fait de belles promenades le long de la seine
• (What you did in the evenings) My French family took us to dinner in a good restaurant Ma famille francaise nous a emmenés diner dans un bon restaurant?
• last winter

  l'hiver dernier
• l'année dernière

  last year
• l'été dernier

  last summer
• il y a quelques mois

  a few months ago
• au mois de juin


  in june
• pendant les grandes vacances


  in the summer holidays
• nous sommes allés pour quelques mois

  we went for a few months
• j'ai passé deux semaines extraordinaires

  I spent two extraordinary weeks
• nous avons passé une quinzaine inoubliable


  we spent an unforgettable fortnight
• en France


  in France
• dans le nord de la France

  in the north of France
• à Paris


  in Paris
• c'était un voyage d'études

  it was a school trip
• j'ai participé à un échange scolaire


  I participated in a school exchange
• il y avait une trentaine d'élèves dans le groupe


  there were about thirty pupils in the group
• je suis allée avec ma famille, c'est-à-dire ma mère, mon père et mon frère


  I went with my family, that is my mother, my father and my brother
• je suis partie avec


  I went with
• je suis allée toute seule


  I went alone
• nous avons pris le ferry


  we took the ferry
• tout d'abord

  first of all
• puis / ensuite

  then
• très tôt le samedi matin


  very early on saturday morning
• nous sommes arrivés à Nîmes vers minuit


  we arrives at Nimes around midnight
• plusieurs élèves étaient malades pendant la traversée

  several pupils were sick during the crossing