Retana was anti-indio and anti-Rizal during last decade
of Spanish colonial period
Sudden change of heart to sell book of Rizal
Theme of his work: assertion that Rizal is a loyal Spanish subject misunderstood by Spanish colonial
authorities that sought his execution
AustinCraig’sLife, Lineage and Labors of JoseRizal (1913)
Reaction to Retana: critique “Los errores de Retana”
Published angry critique in 1910, followed with a full biography, Life, Lineage and Labor of Jose Rizal
Focus: evilness and corruptness of the Spanish colonial system compared to benevolent American colonial system,
which Rizal would have approved
RafaelPalma’sBiografiadeRizal (1938)
Commonwealth government of the Philippines sponsored nationwidecontest for the bestbiography of Rizal
Palma’s Biografia de Rizal was the firstprizewinner
Controversial in treatment of Rizal’s last hours
Focus: a stand against the allegedretraction of Rizal
Argued that Rizal is a victim of Spanish injustice and remained anti-Catholic to the end
Leon Ma. Guerrero’s The FirstFilipino (1963)
Won biography contest of the Jose Rizal National Centennial Commission (JRNCC) in 1961
Biography that took a middle path
Appropriate, extensive and sensitive use of Rizal’s
correspondence and writings led to a new and more human picture of Rizal
Argued that Rizal was the first Filipino
AustinCoates’Rizal: PhilippineNationalist and Martyr (1968)
Readable and placed Rizal in his European context
Most widelyreadRizalbiography in English outside the Philippines
Published and distributed worldwide by Oxford University Press
Non-Filipino paper readers drew upon the work of Coates
Issues on the Five Books:
Secondary sources
Occasionally cited and utilized as if they were primarysources
Distortions and the perpetuationoferrors in Rizal studies stem from lack of fresh primaryresearch
Draft of third novel: Borrador del Noli me tangere
Makamisa: The search for Rizal’s Third Novel (1992)
Continue the re-evaluation and re-consideration of the primarysources
Rizal's Morga
a historical work that was annotatedbyJoseRizal.
Rizal read the text of Antonio de Morga which he
describedthefoodoftheIndios
Rizal’s sarcastic rebuttal appears not in his satirical novels or his polemial tracts but in a
scholarlywork.
Rizal’s annotations are largely disregarded today.
Censorship during the Spanishcolonialperiod.
Rizal's Morga
There was also the problem of language which
restricted the impact of the work.
Rizal is often credited with “rewritingPhilippinehistory”.
Rizal seems to have been reflecting on his country’s history shortly after completing Noli Me
Tangere.
Rizal has began another novel but tore up the completed chapters.
Rizal applied and was granted a reader’spass to
the BritishMuseum.
Rizal's Morga
Close to August 18, 1888, Rizal had the first edition of Morga’s Sucesos de las Islas Filipinas for
publication.
Rizal did not earn anything from the Morga.
AntoniodeMorga
born in 1559 in Seville
graduated from the University of Salamanca
attained a doctorate in CanonLaw
joined the government service in 1580
Antonio de Morga
fame came in 1600 when he was put in
charge of the Spanish fleet.
maliciousbiographicalnote on
Morga is provided by W.E. Retana (1906)
From Mexico, Morga was moved to Quito in 1615 where he was president of the Audiencia.
Morga began his work, Sucesosdelas IslasFilipinas as a way to save face after the Dutch
disaster.
Sucesos de las Islas
Filipinas
consists of eight chapters
seven chapters mainly concern the
politicalevents in Spanishcolonization
In his preface to Morga, Rizal states that he
didnotchange a single word in the text.
Rizal's 5 consideration on Morga:
rareness of the original book
civil compared to religious or
ecclesiastical
more objective, more trustworthy
sympathetic
primarysource and actor to the events he
narrates
Rareness of the original book
Originallypublished in Mexico in 1609
In 1971, 25extantcopies of the Morga
Less than 30 copies of the firstedition
Libraries treat it like an Incatreasure
Civil compared to religious or ecclesiastical
The only civil history of the Philippines written during the colonial period
The onlysecular general history of the Philippines in print for over two centuries
Religious Historian
Focus on Church history than the history of the Philippines at its people
American historian - Austin Craig
Focus on history of Spain in the Philippines rather than the history of the Philippines
Teodoro A. Agoncillo
Agoncillo acted upon Austin Craig’s idea
Wrote Philippine history from the Filipino point of view as opposed to that of the foreigner
In the 19th century, Indios had yet to consider themselves a nation, and could not have considered
Filipinos.
More objective, more trustworthy
Religious missionaries' works are associated with tales of miracles and apparitions
Categories: Straightforward historical annotations and reflect in his strong anti-clerical bias
Rizal branded religious interpretations of events as
"piouslies." (white lies)
Sympathetic
more sympathetic, compared to the narratives of friar
accounts, many of which were biased and
racist (Ocampo)
Rizal argued that Pre-Hispanic Filipinos
had their own culture before 1521
Pre-Hispanic Filipinos had an advanced
knowledge of metallurgy. There is
evidence there were fine cannons made by
an indio named Panday Pira.
Modern Filipino historians have to reconsider the assertion of Jose Rizal
because the term “cannon maker” can only
be traced to Rizal.
Retana debunked Rizal's assertions
since there was a time when
Filipinos were unable to forge thick
European style cannons. Panday Pira and
his sons cannot also comply with the
Governor’s De Vera request to find who
can make cannons.
Rizal sometimes used his imagination more
than collecting evidence.
Importance of Rizal’s annotation:
he tried to create a sense of national consciousness or identity
understanding the
past was crucial for Filipinos to develop
a sense of national identity
Isabelo de los Reyes (1864-1938) - argued with Rizal in La Solidaridad because of Rizal's excessive patriotism
Ocampo said that Rizal’s patriotism made
him over-sensitive or even intolerant of criticism.
Rizal
was not the only Filipino at that time
interested in the pre-Hispanic Philippinepast
Rizal's linear conception of history:
Arrival of Spaniards is a turning point that stunted the pre-HispanicPhilippine colonization