Note the color, send for protein, LDH, glucose, pH (<7.2 in empyema), cytology, cell count, gram stain and culture, acid-fast bacilli stain and culture, amylase if suspected pancreatitis-associated effusion, and lipid profile if suspected chylothorax (high TG)