If you want to capture Ethernet traffic that is sent by host A to host B, & both are connected to a HUB, just attach a sniffer to this hub. All other ports see the traffic between hosts A & B.
On a SWITCH, after the host B MAC address is learned, unicast traffic from A to B is only forwarded to the B port. Therefore, the sniffer DOES NOT see this traffic.
If you did not succeed, search for "Wireshark" in the Ubuntu Dash and install, or go to Firefox and Google "Wireshark for Ubuntu 14.04" and follow the instructions.