The amount of sound that is reflected and the amount that travels into the new medium depends on the medium in question and the composition of the sound
The fluctuations in air pressure spread outwards from the source through the surrounding air, becoming gradually weaker and eventually dying away completely